Hát sziasztok! ^^
Sok idő eltelt már az utolsó fejezet óta, de remélem még nem feledkeztetek meg a történetről. Bevallom, elég nehezen megy mostanság az írás - időm és erőm szinte semmi nincs, ihlet viszont akad bőven. Örülök, ha egy héten kétszer géphez jutok, addig meg csak jegyzetelgetek.
Deee visszatértem! Illetve eddig is itt voltam, csak kicsit fáradt voltam, na.
Kellemes olvasást kívánok!
Véleményekkel bátran! ^^
Puszi!
Ui: Már a MMEE is elérhetp blog formájában! Csak katt IDE és olvasd azt is! ;) Vicces és furfangos fiúcskáról szól.
Soha, ismétlem: SOHA nem maradok itthon
a másnapos – és kissé kettyós - apámmal.
z még hagyján, hogy a másnaposság elég
szörnyű, pláne, ha ilyen hirtelen issza le magát az ember, mint apám. De, hogy
ilyen idegtépően beszél magában egész hajnalban? Nem tudok róla, hogy
bármelyikünk is örökölte volna apám eme báját, én legalábbis biztosan nem.
Az álom után reggel hétig
csak ültem a fotelban, és hallgattam apám mormogását a témával kapcsolatban.
Spanyolul beszélt, folyamatosan az abuelánkhoz intézte a szavait, mintha a mama
is éppen azon a véleményen lenne, mint anyám. Elég idegesítő volt hallgatni, de
végül úgy döntöttem, hogy nem ébresztem fel, csak vergődtem a fotelban.
Irtózatosan kimerült voltam, de nem is a testem volt kimerült, sokkal inkább a
bensőm, a lelkem. Mintha kifacsartak volna. A szemeim úgy égtek, mintha egész
este sírtam volna, a fejem úgy kóválygott, mintha én magam is részeg lettem
volna, a tagjaim pedig olyan nehezek voltak, mintha megbéklyózták volna.
Egyszóval, valami rémségesen éreztem magam.
Anyu negyed nyolckor
vánszorgott le az emeletről, akkor már teljes díszben. A szokásos szoknya és
zakó párosítás volt rajta, ezúttal magasabb sarkakkal, a haját pedig kivételesen
szétengedte. Hosszú, aranybarna csigái voltak, amiket egyikünk sem örökölt
igazán, talán egy kicsit Max. Neki enyhén hullámos volt a haja, de anyunak már
egészen göndörnek tűnt. Csodálkoztam, hogy két ilyen különböző ember, mint anyu
és apu, hogyan találhatott egymásra. Anyu reggelről sugárzott, tele volt
pozitív energiával, míg apu részegen fetrengett a kanapén és azt mormogta, hogy
undorító buzi a fia, akinek szét…szóval…elég gyakran közösül emberekkel.
Nagy szemeket meresztett,
ahogy leért a lépcsőn, áthajolt a kanapén, hogy megszemlélhesse a férjét, aki
még mindig arról dünnyögött az anyjának, hogy az ő fia meleg és ő ezt nem bírja
elviselni. Már fel se vettem. Nem érdekelt. Már nem is fájt, olyan mértékű
közöny vette át a szomorúságom helyét, mint még soha. Anyu elhúzott szájjal
felém tekintett.
– Gyere a konyhába! –
suttogta, mire bólintottam. A plédet nem vettem le magamról, ugyanúgy
bebugyolálva követtem anyut a konyhába. Amíg ő elkészítette a kávéját, addig én
felültem a pulthoz. Nekem is jól esett volna egy kávé, de nem szóltam. Semmi
erőm nem volt, sem beszélni, sem cselekedni. Csak…le akartam feküdni aludni,
vagy jól leinni magam, hogy aztán a saját nyomorúságomon sírva-nevetve nyomjon
el az álom, közben meg arról motyogjak álmomban, hogy milyen köcsög apám van.
Ám anyu meglepett, elém tolt egy nagy bögre kávét, úgy, ahogy szeretem: jó
keserűen, kevés tejjel. Hálásan pislogtam felé, majd jó nagyot nyeltem a fekete
italba. Az energia ugyan még nem járt át, de a kellemes meleg az egész bensőmet
bizsergette.
– Egész este fel voltál
vele? – kérdezte anyu. Felsóhajtottam.
– Fel. Hajnali kettőkor
hozta haza a professzorom fia, Tommy. Rosszul lett párszor az este, de
megfürdetni nem bírtam. Majd, ha most felkel – vontam vállat. – De minden
rosszban van valami jó – kezdtem bele anyu fájdalmas tekintetét látva. Átnyúlt
a pulton, majd megszorította a kezem. Elmosolyodtam. Legalább ő mellettem van.
Mindkettőnknek nehéz, illetve hármunknak. Sosem mentünk még apu ellen, de most
úgy érzem, hogy a boldogságom érdekében meg kell vele és az elveivel küzdenem,
hogy aztán ne lásson bennem ellenfelet, vagy ne tekintsen rám úgy, mint egy
rovarra, amit legszívesebben eltaposna, mert egyszerűen undorító.
– Mégpedig?
– Max…szóval azt mondta,
próbál megbékélni a dologgal és nem bántani. Azt mondta fájt neki, ahogy apu
beszélt velem, szégyennek és undorítónak nevezett. De talán az rémisztette meg
a legjobban, hogy ő ugyanígy gondolta. – A szemeim könnyben úsztak, úgy
éreztem, kimerültem. Mindent ki akartam adni magamból. – Tényleg ennyire
gusztustalan? Ennyire…felháborító? Miért olyan nehéz ez mindenkinek, miért
löknek el maguktól? – Most már sírtam, sőt, bőgtem. Bőgtem, mint egy bölcsődés
hülyegyerek az anyjáért. Akkor azt kívántam, bárcsak újra cumis csecsemő lehetnék,
akkor mindenki csak szeretne, senki sem bántana, senki sem aggódna azon, hogy
vajon meleg lesz-e a kicsit Matty vagy sem. Csak szeretnének úgy, ahogy vagyok.
– Édesem – mondta anyu
fojtott hangon. Az ő szemei is megteltek könnyekkel, de hát ez a természetes,
nem? Egyszer az abuelám azt mondta: amikor a gyermekének fáj valamije, ő duplán
érzi a fájdalmát. Az orvosi énem ebben nem hitt, de a gyermeki igen… Anyunak
mindig minden jobban fáj, ha a gyerekeiről van szó. – Hozzá fog szokni, oké?
Megbékél vele. Tudod, milyen az apád, milyen idillikus életet képzelt el neked,
olyat, amilyen neki nem lehetett. – Valamit még mondani akart. nagyon a száján
volt, de végül lenyelte. Mostanában feltűnően…emberi életet élnek, ami nekem
azért fura, mert van egy démon haverom, aki meg feltűnően kerüli a szüleimet.
Amikor felhozom őket…olyan más lesz. Merev és…öreg. Akkor a százötven – vagy még több – éves Lou-t látom, aki
képes lett volna vadászok ezreivel végezni a lányaért. Akkor egy igazi apának,
felnőttnek tűnik. De amíg nem hozom fel…addig csak egy tizenkilenc éves
tinédzser, aki néha jól érzi magát, néha meg megszállja a bölcsész lélek.
– Miért nem lehetett?
Akkor azt hiszi, így majd jobb lesz? Ha hátat fordít nekem? – kérdeztem
könnyeimet nyeldesve. – Remek…huszonkét éves férfiként, most tényleg úgy sírok
itt, mint egy rossz buzi. – Ezen mindketten felnevettünk, bár egyáltalán nem
volt vicces. Inkább szánalmas, hogy ezt is meg kellett érnem.
– Tudod, Matt, a mi
családunk koránt sem olyan tökéletes, mint amilyennek tűnik. Úgy
tűnik…huszonkét éve belefutottunk egy rossz üzletbe. Egy nagyon rossz üzletbe,
ami több száz éves sebeket tép fel.
– Mi?
– Semmi – legyintett. –
Csak…majd ha apád késznek érez rá, elmondja.
– Hah? Ő? Az
elkövetkezendő negyven évben kerülni fog…
– Dehogy fog! –
sóhajtotta. – Hadd szokjon hozzá, nem rossz ember ő. Csak egy kis egyenességre
vágyott az életében, most ez egy kisebb pofon volt neki. Úgy, ahogy Maxnek. El
sem tudod képzelni, milyen fontos vagy az életükben.
Valóban nem tudtam. Mindig
is csak egy kicsike legónak éreztem magam egy hatalmas legótömbben. Csak egy
vízcsepp a tengerben; körülbelül így éreztem magam ebben a családban. Tudtam,
hogy nem vagyunk tökéletesek, az életünk sem éppen idillikus, de kellően
bohókás, vicces és érzelmes ahhoz, hogy boldogan éljünk együtt, egyfedél alatt.
De egyszer mindenki felnő, és akkor jönnek a nagyobb problémák. Például az,
hogy a nagyfiad meleg, csókolózott egy fiúval, és egy démoni egyed jár hozzá
minden nap. Oké, semmi extrát nem csinálunk, meg amúgy is…inkább csak a
barátom, mintsem a pasim… Bár…kellemes vele… Öhm…igen.
– És amúgy…van valaki, aki
képbe jött? – kérdezte halkabban, mire elmosolyodtam.
– Még én magam sem tudom –
sóhajtottam. – Van egy srác, akivel már lassan két hete találkozgatok, de…szóval
nem hiszem, hogy úgy közeledne.
Sokkal inkább barátilag. – Anyu olyan mosolyt eresztett, mintha éppen valami
szaftos pletykáról számoltam volna be.
– Matt, tudom, hogy nem
rám tartozik, mert ez inkább pasis téma, de…voltál már úgy valakivel? – Félrenyeltem a kávémat. Mi van? Most komolyan
arról kérdezget, hogy lefeküdtem-e már valakivel? Hát olyannak tűnök én, akinek
van hozzá szerencséje? Könyörgöm…
Próbáltam nem megfulladni
és leköpni anyát. Kerítettem valahonnan egy zsebkendőt és azzal töröltem át az
arcom meg a pultot. Néhány csepp kávé kiszökött a köhögésem közepette.
– Nem – krákogtam. – Még
nem.
– Nem maradtál le
semmiről.
– Együttérzel, mi? – Olyan
szemeket meresztett, mintha éppen most közöltem volna, hogy terhes vagyok, de
csak úgy random, mert ugye nem voltam még senkivel sem. – Öhm…
– Ezzel azt akarod
mondani, hogy…?
– Hogy? – kérdeztem egyik
szemöldökömet felvonva.
– Érted…
– Nem, nem értem.
– Te vagy a lány? – Ennél
cikibb már nem lehet a reggelem. Ja, de. Majd, ha apám felkelt. Le kéne fürdetnem,
meg egyáltalán felvállalható kinézetet varázsolni neki.
– Valószínűleg –
hümmögtem. – Még nem próbáltam. – Akármennyire is cikinek éreztem a témát,
nagyon szórakoztató volt anyám döbbent arcát nézni. Ez jó játéknak ígérkezett.
Vicces volt.
– Hogy érted, hogy nem
próbáltad?
– Hát tudod. Önkielégítés.
– Jézusom… – nyögött fel
hangosan, miközben arca elé kapta a kezét. A sápadt fehérből kezdett lassan
átváltani rákvörösbe. Elvigyorodtam, majd jobb kezemmel lejjebb ráncigáltam az
egyik ujját a szeme elől.
– Mi, fiúk is szoktunk
ilyet. Különben is, te kezdted a témát.
– Honnan állapítod ezt
meg? – kérdezte nyekeregve, mire felnevettem.
– Jaj, de kis kíváncsi
valaki! – kuncogtam. – Te magad is mondtad, hogy nekem egy olyan férfire van
szükségem, aki szeretget és védelmez, ellát tanácsokkal, de nem oldja meg
helyettem a problémáim. Meg amúgy…érzi azt az ember. Azt szereti jobban, ha
kényeztetik, vagy ha ő kényeztet mást. Valaki kétkezes a dologban – vontam
vállat.
– És azzal a
sráccal…akivel Szilveszterkor… Szóval meddig jutottál?
– Tapizásig – feleltem. –
Most komolyan, meddig akarod feszegetni a témát? Már ég az arcod.
– Csak kíváncsi vagyok! –
mondta hetykén, majd megigazítgatta magát, próbálta leplezni, hogy zavarban
van. Nem semmi nő, de nekem tetszett ez a játék. Jól szórakoztam. Olyan volt,
mint a Húsz kérdés. Csak én éppen nem tudtam, mi lenne az én húsz kérdésem
anyunak. Te tudsz erről a világról?
Ismered a démonokat? Ha te nem látod őket, én miért igen? És még vagy száz
ilyen kérdésem lett volna felé. De volt egy olyan érzésem, hogy ebből semmi jó
nem sülne ki, nem mellesleg, még ott volt apám homofóbiája, amivel kezdeni
kellett volna valamit. Felsóhajtottam.
– Mondd el, apu miért
haragszik ennyire rám, és akkor bármilyen kellemetlen kérdésre válaszolok. –
Hát, bármilyenre talán azért mégsem válaszoltam volna, de úgysem kérdezett
volna többet. Ledöbbent, majd a vállam felett apám hortyogó, magában dünnyögő,
másnapos – vagy még éppen aznapos – lényét figyelte.
– Nem vagy hülye, az
egyszer szent – sóhajtotta. Persze, hogy nem. Apu nem csalódott volt, hanem
dühös, és ez csak akkor jutott el az agyamig, amikor anyám elkezdte feltenni
ezeket a hülye kérdéseket. – Apád jó ember volt, most is az valahol a szíve
mélyén. De elvettek tőle valamit, ami megkeserítette. Valamit, ami az életénél
is fontosabb. De persze ez nem ok a haragra. Apád nem homofób, én sem értettem
a kiakadását, de aztán eszembe jutott az a régi éjszaka, amikor egyszer a nyári
égbolt alatt elmesélte, miért is haragszik ennyire azokra, akik a saját
nemükhöz vonzódnak. – Szaggatottan felsóhajtott. – De ezt a titkot nem adhatom
tovább, majd, ha készen áll rá, elmondja.
– Közben pedig eltelik
negyven év, és mindkét fia tönkremegy – dünnyögtem. Felvonta a szemöldökét.
– Mindkettő? Mit
titkoltok? Mit csináltatok? – Tipikus. Néha az volt az érzésem, hogy engem
sokkal jobban féltettek, mint az öcsémet, aki szemmel láthatóan elveszettebb,
mint én. De nem hittem el neki ezt a drogos cuccot. Azért szívni, mert nem
tudja magát elképzelni tíz vagy húsz év múlva? Elég hihetetlennek tűnt.
Vagyis…részben reálnak, de részben…hamisnak. Valamit még titkolt előttem az
öcsém.
És ekkor ismét emlékek
hadai rohamoztak meg. Max egyszer azt mondta nekem a tetőn, hogy gyakran
álmodik szellemekkel, sokszor úgy érzi, a pokolban van. Rémálmai vannak, és
mikor felkel, nagyon fél. Sokáig kislámpával aludt, ami azt illeti, a mai napig
volt egy kisebb galaxis égője, ami a falra vetítette az egész galaxist és lilás
színbe öltöztette az amúgy kékes falakat. Mi van, ha én meg az öcsém nem is
különbözünk annyira? De mégis, hogy a lótúróba kérdezzek rá erre? Figyi, már. Te is ilyen fura lényekkel
beszélgetsz, mint én? És van egy démoni szeretőd? Oké, ez túlzás volt.
Louis nem a szeretőm…
– Szeretnéd, ha az lennék? – hallottam meg Louis perverz hangját.
– Takarodj innen, te kis perverz! – ordítottam rá gondolatban. De
várjunk… Ha ezt a gondolatomat is hallotta, akkor…
– Te kis hazug! –
suttogtam. – Vagyis izé, semmit nem titkolunk. Csak Max egy pöppet depressziós,
biztos menstruál. De azt sem zárom ki, hogy szülés utáni depresszió. – Rám
nézett azzal a tipikus ,,Ugye nem várod el, hogy ezt el is higgyem? Nem vagy
vicces, Matthew.” nézésével, de én csak vállat vontam. Ez van. Nagytesóként az
a feladatom, hogy védjem a kisebbet, még akkor is, ha nem vagyok olyan ügyes a
titkolózásban.
Tudom, hogy ki akart
osztani, és elmondani a szokásos szentbeszédet a hazudozásról, de valamiért
meggondolta magát. Elővette a telefonját, majd megnézte az időt, a híreket, meg
az üzeneteit. Sejtettem, hogy megbántottam, amiért nem mondtam el az igazat,
sőt, egyenesen titkolóztam. De… Ők nem ezt teszik húsz éve? Lehetetlen, hogy én
vagyok az egyetlen ebből a családból, aki látja ezeket a lényeket. Ráadásul apu
meg az utálkozása… Mind összefügg. Oka van annak, hogy Louis most jelent meg,
hogy most mondtam el apámnak az igazat, hogy eltűnnek a számomra nem fontos
emlékeim, de helyette furcsa, szinte már hihetetlen emlékek lepik el az agyam.
Az öcsém, az öcsém álmai, a drogozás… Lehetetlen, hogy ezek csak úgy jöttek az
életemben… Lehetetlen.
– Mennem kell –
sóhajtotta. – Sok sikert apáddal.
Felállt, már ment is
volna, de én a karjáért kaptam. Könnyes szemekkel nézett vissza rám.
– Sajnálom, anya –
suttogtam kék szemeibe nézve, amelyek olyanok voltak, mint az enyéim. Csak
talán több fájdalmat rejtettek magukban. Sokkal többet. Elmosolyodott, majd
másik kezével megsimította a karomat.
– Én sajnálom, kicsim.
Azt nem tudtam, mit
sajnálok. Talán a titkolózást, talán az identitásomat, talán azt, hogy más
vagyok, talán azt, hogy egy démon a barátom. Nem tudtam, de azt sem, ő mit
sajnált. Azt a rengeteg titkot? Azt a rengeteg fájdalmat? Apu keménységét?
Fogalmam sincs. Annyi, de annyi kérdés, és nulla válasz. Mikor lesz már ennek
vége?
Miután anyu elment, Max is
elődugta a fejét, totál ki volt, látszott, hogy nem aludt semmit. De nem
beszélt sokat, jó reggelt kívánt, rám parancsolt, hogy csináljak neki reggelit,
meg pakoljak neki ebédre valamit, aztán már magamra is hagyott a gondolataimmal
és az apámmal. Az apám horkolt, mint egy medve, még mindig beszélt magában, de
legalább már nem lett rosszul.
Gondolataimba mélyedve
ültem le a nappaliban a fotelba, majd ismét bebugyoláltam magam. Nem hiszem el,
hogy ennyire szerencsétlen vagyok. Mármint oké, nem számítottam semmi pozitívra
apámtól, de hogy majd én is vigyázok rá miután leitta magát? Azért ez már durva
vicc. Ismét órákon keresztül hallgathattam a morgását, meg a dünnyögését. Igazi
apa-fia program a hétvégére, de komolyan. Ebből egy tök baresz reklámot lehetne
összedobni: Túl sokat dolgozik az apád?
Megromlott vele a kapcsolatod? Itt a megoldás! Nyögd be, hogy meleg vagy, itasd
le, aztán egész hétvégén együtt lesztek összezárva! Apád részegen vergődik
majd, te meg figyelheted. Most akciós áron! Na jó, ez beteg. Kínomban semmi
normális gondolatom nem volt, orvosi szakszavak, kifejezések, definíciók
repkedtek a fejemben, de szerintem nem illene most a témához a katéterezésnek
az elmélete… De, ha nagyon akarom, akkor összefügghet a kettő. HA nagyon
akarom, de nem akarom. Vajon apunak is így összezavarodnak a gondolatai, amikor
stresszel? A katéterezésre gondol? Mi lesz majd velem, ha éppen műtét közben
kap el ez a fajta pánik? Ahelyett, hogy mondjuk eltávolítok egy tumort
megkatéterezem a beteget? Hát, sok értelme nem lenne. Talán nem is volt olyan
jó ötlet orvosnak menni. Mikor elküldtem a jelentkezésemet, még nem gondoltam
bele, mit fogok kezdeni stresszhelyzetben, hogyan reagálom le, ha valamelyik
betegemet elvesztem, vagy többet ártok a műtéttel, mint használok… Uramisten. És
pont most jönnek ezek a gondolatok?
– Matt…? – Apám
nyöszörgése szakított ki a gondolataimból. Lassan felült a kanapén, a fejét
fogta, másik kezével a hasát masszírozta. Elég ramatyul festett, sápadt volt, a
szeme alatt karikás, a szemei vörösek, a szája cserepes. Kábé úgy festhetett,
mint a kisebbik fia pár nappal ezelőtt. Na, ebben legalább hasonlítottak. –
Mennyi az idő?
– Elmúlt nyolc.
– Akkor ma már nem megyek
dolgozni – nyögdécselte.
– Hát nem. – Sokkal
haragosabban és dühösebben beszéltem vele, mint szerettem volna. Talán tényleg
megbántódtam a tegnapi szavain, még akkor is, ha most úgy tesz, mintha semmi
sem történt volna az este. – Segítek lefürdeni.
– Igen, az jó lesz –
sóhajtotta. – Matt, én…
– Ne, ne kérdezz rá a
tegnap estére, jó? Úgyis eszedbe fog jutni.
– Minden szavamra
emlékszem – motyogta. Elengedtem egy halk ,,Ch!”-t, majd felálltam és a kezem
nyújtottam. Felnézett rám, nem láttam megbánást az arcán, sokkal inkább
megvetést, szégyent, kellemetlenséget. Aztán tekintete kinyújtott kezemre siklott.
– Nem fertőző, esküszöm.
– Nem erre gondoltam.
– Nem is fogdostam vele
semmi olyat, ami neked árthatna. Nem mellesleg, boncmester vagy, te úgy jössz
haza, hogy előtte halottakban turkáltál. Ebből kifolyólag két választásod van:
vagy elviselsz vagy isten áldjon. – Kemény szavak egy gyenge embertől. Apámat
is éppen úgy megleptem, mint saját magamat, de legalább hatott, kezet nyújtott,
én pedig felhúzhattam. Talán nem gondoltam komolyan és csak a harag beszélt
belőlem, de talán éppen ideje volt, hogy a sarkamra álljak. Isten se tudja, mi
célom volt ezzel. Nem is számít.
Felvonszoltam őt a lépcsőkön,
igaz, majd megszakadtam és kábé fél órába telt mire elértem vele a fürdőig,
mert szinte állandóan szédült, de célba értünk.
Ha már a kezemet úgy méregette, mintha minimum lyukas lenne, akkor majd,
hogy les rám, amikor levetkőzik? Hát pont úgy, mintha arra várna, mikor teperem
le.
– Na, jó, ez szánalmas és
sértő – morogtam a falnak dőlve, karba font kezekkel, miközben apám esetlen
vetkőzését néztem, ő pedig azt sem tudta, hogyan takarja el magát.
– Úgy gondolod? – kérdezte
ő is dünnyögve, mire szemet forgattam.
– Lefürödhetsz egyedül is.
– Sajnálom, de nem fog
menni.
– Miért olyan kellemetlen
ez neked? – kérdeztem még mindig a falat támasztva. Apám visszatartotta a
lélegzetét egy másodpercre, majd teljesen hátat fordított nekem.
– Neked nem lenne? A meleg
fiam előtt pucérkodom.
– Legalább a fiadnak
neveztél, tegnap nem voltam az.
– Hiba volt, amit mondtam.
– Ez pedig sértő –
morogtam könnyeimet nyelve. Komolyan ki kéne bírnom vele a mai napot?
Lefürdetnem? Mintha egy koszos rongy lennék… Megéri ezt megvárni, amíg
megbékél? De mivel is békél meg?
– Tudom.
– Igaza van Hale
professzornak, szörnyű ember vagy, de még szörnyűbb apa. Ha kellek, kiálts.
Nem vártam meg, hogy
bármit is mondjon vagy egyáltalán felfogja a szavaimat, csak kiléptem a
fürdőből és letelepedtem az ajtó mellé. Ott ültem térdemen támaszkodva, közben
azon gondolkodtam, hogy érdemes lenne meghúzni apám egyik whiskys üvegét. Bár
utáltam a whiskyt, úgy éreztem, más már nem segíthet a jelenlegi állapotomon.
Szánalmasan gyámoltalannak éreztem magam, mint egy kisgyerek, akit akkor rúgnak
meg, amikor csak akarják és ott, ahol csak érik. A kellemetlen az volt az egész
dologban, hogy tulajdonképpen az egész rohadt családom undorodott tőlem, csak
egyesek nem mondták ki hangosan – khm anya. De mit is vártam? Elvégre az anyám!
Furcsa érzésem támadt.
– Mielőtt előrukkolnál
bármiféle remek tanáccsal, kérlek, vedd figyelembe, hogy az idegrendszerem
nincs abban az állapotban, hogy tökéltesen fogadja az ingereket, majd
tökéletesen továbbítsa az adatokat – oldalra pillantottam. – Más szóval: ne
csesztess.
Nos, Louis valóban ott
üldögélt mellettem, szólásra nyílt ajkakkal, és erősen elcsodálkozott azon,
hogyan is vettem észre, én sem tudom. Szóval már ketten vagyunk. Végül úgy
döntött, inkább összecsukja a száját és elismerően hümmög egyet, mintsem
rákezdene a szokásos bölcs mondandójára. Most nem vagyok rá vevő, bocsika.
– Neked is szia, Matt –
sóhajtotta végül szórakozottan. Ahogy színészkedett, édesen lebbent ide-oda
szőkés-feketés haja, én pedig elgondolkodtam rajta, hogy a francba mutathat
ilyen jól a srácon két ilyen egymástól távol álló szín? Fekete haj, szőke
melírrel? Merész, de bejövős. És hát persze az izmos test… Na, nem mintha
figyelgetném néha, vagy ilyesmi. – Amúgy meg tökre megértelek.
– Kajak?
– Részben.
– Kezdődik…
– Hé, hé, hé! Ne legyél
ilyen életunt! Különben is, még mindig kétezertizennyolc van, drágám, változnak
az idők – vont vállat.
– Drágám?
– Cukorborsóm? – kérdezte
kaján vigyorral. – Hallottam ám a reggeli gondolataidat. Kis hamis.
– Neked nem az apai
teendőidet kéne végezned? – kérdeztem kicsit gúnyosabban, mint kellett volna.
Oké, nem az ő gyereke volt, de valamiért kifejezetten zavart, hogy fiatalabbnak
tűnik nálam, mégis van egy velem kábé egyidős lánya. Nem para? Ó, dehogynem! De
már igazán hozzászokhatnék.
– A lányom elmúlt ötven,
egész önálló lett az elmúlt pár évben. Bár már akkor sem kellett pelenkáznom,
amikor hozzám került… – gondolkodott el, majd hirtelen fejet rázott. – Tudom,
hogy zavar, de nem értem, miért. Magamhoz vettem és felneveltem. Nincs ebben
semmi.
– Ha jól számolom, kábé
hét évesnek kéne kinéznie. Amúgy meg honnan tudod, hogy tudom?
– Igazából nem, pont, hogy
tizennyolcnak kell kinéznie. Tizennégy éves korunkig emberszerűen öregszünk,
aztán hét és fél év. Tehát tizennyolc és fel évesnek néz ki – vont vállat két
matematikai számítás közepette. Kíváncsi vagyok, vajon szinusszal vagy
koszinusszal számolta ezt ki? Esetleg másodfogú egyenlettel? Természetesen
pontosan tudtam, hány évesnek tűnik, ha ötven éves a kiscsaj – ami hihetetlen,
mert megintcsak fiatalabbnak tűnik nálam – csak az ő szájából akartam hallani.
– Amúgy… Szóval hallottam őket az ajtó mögül, amikor bementem a démonhoz.
Tudtam, hogy látnak téged, és azt is, hogy te látod őket. Szerencsére a démon
egy régi haverom, szóval ráértünk.
– Melyik démon? – Mintha
ismernék egyet is.
– Dantalion.
– Salamon Kis Kulcsai?
– Nem érdekelnek a
bibliaiak, igaz? – kérdezte vigyorogva, felvont szemöldökkel. Salamon Kis
Kulcsai egy könyv, amelyben hetvenkét démon pontos leírása, elemzése,
jellemzése található, állítólag Dantalion is benne van, ő a hetvenegyedik.
– Igaz, nem érdekelnek.
Nem olvasok Bibliát.
– De Salamon Kis Kulcsait
igen? – kérdezte szemöldök vonogatva. – Nincs ebben semmi, bár tény, Salamon
sem úgy írja le a démonokat, mint amilyenek. Emberszerűek vagyunk, emberszerűen
viselkedünk, tehát változunk.
– Az ember nem változik,
csak alkalmazkodik.
– Ez valami orvosi definíció?
– Talán.
– Hát, akkor ez egy
hatalmas baromság. Az ember nem csak alkalmazkodik, képes megválzotni, máshogy
szemlélni a világot. És éppen ezért vagytok olyan csodálatos teremtmények. A
démonok képtelenek ilyenre, nincsen lelkünk. – Szinte csontjaimban éreztem,
hogy ebből valami nagyon bölcset akar kihozni. Néha olyan, mint egy kisgyerek,
máskor egy száz éves bölcs. Mintha skizofrén lenne, de talán ilyen az a
bizonyos vonal, ami felett terpeszben állunk: egyik lábunk a múltban van, míg a
másik a jelenben. Anno, így tanították a brit angolt suliban, egész pontosan a
Befejezett Folyamatos Jelent. Utáltam. Mármint angolt beszéltem, nyilvánvaló,
de a brit angol kicsit más. Szóval Louis kicsit olyan volt, mint ez az igeidő.
– Apád véleménye is
változni fog. Az én nevelőapám az életemre tört, szóval egy kicsivel jobb
helyzetben vagy. Nem állítom, hogy könnyű, de a kurva életbe is! Ez hozzád
tartozik, ilyen vagy. Ezt ő is tudja, csak túl büszke hozzá, hogy bevallja –
vont vállat.
– A közelemben mellőzd az
ilyen szavakat. Én csak spanyolul szitkozódom.
– ¡Lo siento!1
– No hay problema2
– vontam vállat. – Honnan tudsz spanyolul?
– A világ összes nyelvén
tudok.
– Bocs…
– Csak vicceltem –
legyintett. – Nagyjából nyolc nyelven beszélek, az nem sok.
Nem, valóban nem, kár,
hogy én csak hármat beszélek, míg ő nyolcat. Felsóhajtottam. A mai nap nem
vagyok toppon. Louis éppen folytatta volna az okítást, amikor apám hangját
hallottam meg, majd kinyílt a fürdőszoba ajtó. Felvont szemöldökkel nézett le
rám, én pedig kifejezéstelen arccal bámultam vissza rá. Nem úgy nézett ki, mint
aki már megfürdött, sokkal inkább úgy, mint aki el sem kezdte.
– Gyors menet volt –
jegyeztem meg az alsónadrágban álldogáló apámat végigmérve. Morgott egy sort.
– Még el sem kezdtem.
– Mi tart vissza eme
folyamatban?
– Az, hogy nagyon szédülök
– felelte paprika vörös fejjel, miközben jó erősen az ajtókeretbe markolt.
Gúnyos félmosoly nyúlt végig az arcomon.
– Nahát, apucinak a buzi
fia segítségére van szüksége?
– Ne legyél szemtelen! –
dörrent rám. – Különben sem vagy buzi.
– Nem hát – vontam vállat.
– Valójában transzvesztita vagyok.
– Ne szórakozz velem! – Ez
már kicsit horrorisztikusabb volt, mint az előző, de ez sem rémített meg. Csak
néztem rá pár másodpercig, majd elfordítottam a fejem, és anyu egyik fikuszát
kezdtem el bámulni. Bár nem nagyon szereti a növényeket, ez a fikusz egészen
jól mutatott ott a sarokban. Természetesen Louis-nak már nyoma sem volt. Csak
úgy eltűnt, köddé vált, meg a többi. Kezdem megkedvelni ezt az állapotot.
Apu hirtelen felsóhajtott.
– Kérlek, Matt. Segíts
iszákos apádon. – Szemet forgattam.
– Most megérdemelnéd, hogy
belelökjelek egy kád jeges vízbe, aztán áthajítsalak a korláton – dünnyögtem
magam elé lesve még mindig. Mintha az a fikusz nem lenne éppen egészséges… Kicsit
sárgásak a levelei.
– Kérlek – ismételte.
Felsóhajtottam.
– Tudod mit? Segítek
lefürdeni – néztem fel rá végül. – HA…
– Ha?
– Nem kötelezel a
gyakorlatra!
– A kettő nem egyenlő,
fiatalember. Gyakorlatra mégy és punktum, ha valami nem tetszik…
– Kívül tágasabb? Vajon az
Abuelánk mit fog szólni, ha megtudja, hogy a nieto3-ja azért lett
kitéve, mert a saját neméhez vonzódik? – Apu elgondolkodott. Köztudott, hogy az
Abuelánk nagyon a szívén viseli a sorsunkat, és az állandó ellenmondásaival
apánk sem tud túl sokat kezdeni, csakis egyet tehet: engedelmeskedik. Az
Abuelánktól mindenki fél, pláne apa. Forrt egy kicsit, mérlegelt, majd végül
mérgesen felhorkantott.
– Három nap! Ennyit bírj
ki, ha nem tetszik, nem kötelezlek.
– Jó – bólintottam. Na,
egészen a sarkamra álltam. Még a végén sikerül megoldanom valamelyik
problémámat. Szánalmas vagyok néha – tudom – meg iszonyatosan dühös. Mindenkire
másért, de nagyon dühös vagyok, de talán a legdühösebb magamra: Miért kellett
másnak születnem? Miért nem lehetek én is nőcsábász, mint az öcsém? – El kell
mondanom valamit.
– Ennél is félelmetesebb? –
kérdezte enyhén nyikorogva, akár egy rossz ajtó. Felvont szemöldökkel bámultam
rá.
– Mi a rémisztő abban,
hogy meleg vagyok? Nem fogok végezni senkivel sem.
– Apaként hidd el, hogy
rémisztő.
– Sajnos ezt nem fogom
megtapasztalni. Mármint az apaságot, de legalább majd lehetnek macskáim.
– Nem vagy vicces. – Pedig
az volt, nevetségesen kétségbeesett. Nekem sosem lesz gyerekem, apáméknak sosem
lesz unokája, mert ugye szülni még én sem tudok – hiába van egy démoni haverom,
de szerintem a démoni haverom sem tudna szülni. Vagyis remélem…
– Hale professzor felkért
segédnek. Igent mondtam – nyögtem ki végül végig apu arcát figyelve. De
semmilyen érzelem nem látszódott most rajta, talán a másnaposságtól vagy eleve
ilyen érzéketlen mostanság, ki tudja. Mindenesetre kellemesebb volt ez is, mint
a tegnapi.
– Egy igazi műtéten fogsz
segédkezni?
– Ja.
– Nem engedlek.
– Nem kértem engedélyt! –
csattantam fel. – Azt hittem legalább ennek örülni fogsz!
– Túl tapasztalatlan vagy
még, nem mehetsz csak úgy segédnek!
– Hale már csak jobban
tudja!
– Hale egy idióta kurvás!
Fingja sincs az életről!
– Miért, neked van? –
kérdeztem ordítva, miközben felpattantam a földről és egyenesen apám égő
szemeibe néztem. Nem volt egy kellemes élmény az biztos; aki csak teheti, az
kerülje apám mérges, ellentmondást nem tűrő tekintetét, különben kínok közt fog
kimúlni – a puszta nézésétől. Talán nem is akartam ezt a fejéhez vágni, de
mégis kicsúszott. Utoljára tiniként éreztem ennyi irgalmatlan mennyiségű
haragot a lelkemben és ennyi csalódottságot a szívemben, de szinte ok nélkül.
Oké, apu csalódott, dühös rám, amiért más vagyok. De… Bennem más harag kavarog…
Igazságtalanság. Igen, határozottan ezt éreztem a szívemben és a lelkemben is –
a szüleim igazságtalanok és hazugok. Úgy éreztem, ez a huszonkét évem hazugság,
és én valójában nem is létezem, csak egy báb vagyok, egy név a semmiben
lebegve. Egy senki.
Vártam, hogy mikor kapja
le lihegő alakja a fejem, de végül visszavonulót fújt, felsóhajtott és elhagyta
az ereje. Az ajtókeretnek dőlt, a szemeit becsukta; gondolkodott. Az én kezeim
ökölbe szorultak. Adj már nekem egy tetves
választ valamelyik kérdésemre! De nem adhat, hisz’ még nem is hallotta az
összes kérdésemet.
– Sajnos én olyan szörnyűségeket
éltem meg, amiket remélhetőleg egyikőtöknek sem kell. Még a bátyám halálát
túléltem, de amikor választanod kell, a családod melyik tagját áldozod fel… Ne
éljétek ezt át soha!
Elnémultam egy pillanatra,
ismét emlékek kaptak el. Fájó, maró, távoli emlékek. De ezek nem az én emlékeim
voltak. Anyut és aput láttam, veszekedtek, anyu sírt és magán kívül ordított,
apu csak állt vele szemben és némán nézte a cipője orrát.
– Értsd meg, Martha, nem lehet! – kezdte apu halkan, miközben
megfogta anyu kezét és lágyan simogatni kezdte. – Jesse…
– Nem fogok a te hibáid miatt szenvedni! – visította anyu. –
Én akarom ezt a gyereket, és semmi sem tarthat vissza!
– Jesse… Nem lehet! Tudod, hogy…
– Nem érdekelnek a babonáid! Veled vagy nélküled, de gyereket
fogok nevelni!
És aztán vége szakadt. A
látomásban anyu túl fiatal volt ahhoz, hogy az öcsémmel legyen terhes –
egyértelmű volt, hogy ez a probléma; anyu gyereket várt, de apu nem akarta. A
legparább ebben az, hogy ez nem lehetett az én emlékem. Ha nem az öcsémmel volt
terhes, akkor…akkor velem! Apu emléke lett volna?
– Ki az a Jesse? –
kérdeztem magamtól hangosan, mire apu összevonta a szemöldökét. De hirtelen
ellágyultak a vonásai, szemei elé kapta a kezét. Aztán… Sírni kezdett. Sosem
láttam még könnyezni apámat, de most egyenesen sírt, és keservesen sírt,
fájdalmában. Valami emlék kínozta.
– Honnan tudsz róla? –
kérdezte rekedten. – Anyád mondta?
– Nem – ráztam fejet
zavartan. Lefagyott egy pillanatra, rám nézett, de meg mertem volna rá esküdni,
hogy nem lát engem, hanem teljesen mást képzel maga elé.
– Láttad őt? Láttad
Jesse-t, igaz?
– Mi? Miről beszélsz?
– Láttad?
– Nem! Azt sem tudom, ki
az! Mondj már valamit, könyörgöm! És vegyél levegőt… – Kezdtem kicsit
megijedni, nem mellesleg apu nem igazán akart lélegezni; kisápadt, majd kékülni
kezdett. A rémület minden porcikáját átjárta, remegett a félelemtől.
– Jesse… Ő… Ő az, akit feláldoztam.
1Sajnálom!
2Semmi probléma.
3Fiú unoka spanyolul